컨셉트‘기억을 새기고 미래로 이어간다’

The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu는 1869년에 개교해 1933년에 이전 신축한 옛 기요미즈 초등학교 건물을 활용해 설립되었습니다. 경사지의 특성을 살린 건물 동 배치, 서양과 일본의 디자인을 융합한 외관과 인테리어 등 특징적인 디자인을 계승하면서 현대 감각에 맞는 쾌적함을 겸비한 호텔로 거듭났습니다.

옛 기요미즈 초등학교로서의 기억

기요미즈 초등학교는 1869년에 개교한 시모교 제27 반구미 초등학교가 그 시초입니다. ‘반구미 초등학교’란 배움터라는 기능뿐만 아니라 지역자치의 거점, 전통 커뮤니티의 중심 시설로서의 역할도 수행해 왔습니다.
기요미즈 초등학교가 현재 위치로 이전 신축된 것은 1933년입니다. 당시는 전통적인 일본식 목조 교사에서 벗어난 현대적이면서 획기적인 철근 콘크리트 교사를 지닌 초등학교가 차례로 준공되던 시대였습니다.

기요미즈 초등학교는 그중에서도 입지 조건과 외부 장식, 인테리어 디자인의 측면에서 달리 유례가 없는 특징을 지닌 건축물로 높이 평가되었던 학교 중 하나였습니다.

지역을 상징하는 건물

저희 호텔은 녹음이 풍요로운 기요미즈 지역에서 배후의 히가시야마 산을 배경으로 산기슭 경사지에 위치해 있으며, 지역의 상징적인 경관을 형성하고 있습니다. 층이 다른 건물 3동이 디귿자 모양으로 배치되어 있고, 중앙의 큰 계단으로 연결되는 구성, 동쪽 동에 스페인 기와지붕의 옥탑을 올린 역동적인 구성 등 경사지의 특성을 잘 살린 인상적인 건물입니다. 비교적 저층 건물이 많은 히가시야마 지구의 상징적인 건물입니다.

건축 당시의 디자인을 답습한 외관

호텔 프론트 데스크가 있는 남쪽 동의 외벽은 인조석 세척 마감을 하여 타일을 붙였고, 최상부의 아치형 연창과 스페인 기와지붕의 옥상 난간벽, 이를 받아주는 목제 트러스 등 건축 당시의 서양식 디자인을 보존ㆍ활용하고 있습니다.

외관이 매우 특이함에도 불구하고 히가시야마 산 풍경 속으로 잘 녹아들어 있고, 부근 일대의 뛰어난 경관 형성에 있어서도 중요한 역할을 하는 건물입니다.

・따스함이 전해지는 외관
남쪽 동의 황토색 외벽은 인공석 세척 마감을 하여 타일을 붙인 벽입니다.
・석재 보더로 가장자리를 둘러싼 아치 창
남쪽 동 최상부의 아치 형태 연창이 외관상의 큰 특징입니다. 이러한 아치를 도입한 것은 쇼와시대 초기 초등학교 건축에 있어서 교토뿐만 아니라 일본 전국에서도 흔히 볼 수 있는 디자인이었습니다.
・스페인 기와지붕
학교 건물 옥상의 돌출 부분(난간벽)은 스페인 기와지붕으로 되어 있어 서양 건물이라는 인상을 줍니다.
・목제 장식
스페인 기와지붕을 지탱하기 위한 목제 트러스가 있습니다. 또한 동쪽 동 최상부 외벽에는 개구부 둘레에 목판을 끼워 넣어 격자무늬를 만들고 있으며, 이러한 짙은 갈색의 목제 장식들이 특징적인 외관을 형성하고 있습니다.

초등학교 시절의 기억을 간직한 내부 장식

호텔 내부의 각 공간은 초등학교 시절의 교실, 회의실, 예절실, 체육관을 겸한 강당 등 각 공간의 특징을 소중히 보존ㆍ계승하면서 디자인되었습니다. 특히 계단이나 복도와 같은 공용부에는 대들보나 허리벽 등 당시 모습을 떠올리게 하는 장식도 많습니다. 이곳에서 배웠던 사람들과 지역사회에 공헌해 온 사람들의 기억이 되살아납니다.

개수 전의 옛 기요미즈 초등학교

호텔 안에서 아트 작품을 만나다

객실을 비롯해 현관, 조식 레스토랑, 가든, 스파 등 호텔 곳곳에 아트 작품이 전시되어 있습니다. 그중 대부분이 교토에 연고가 있는 작가의 작품이거나 어릴 적 기억을 되살려 추억으로 빠져들게 하는 작품들입니다. 체류하시는 동안 다채로운 예술과의 만남도 즐기시기 바랍니다.

천혜의 조망을 만끽하다

풍요로운 녹음으로 둘러싸인 기요미즈 지역 고지대에 자리잡아 히가시야마 산의 푸른 나무들과 교토 시가지를 한눈에 담을 수 있는 로케이션도 저희 호텔의 자랑거리입니다. 루프탑 바와 게스트 라운지에서 호칸지 절 경내에 우뚝 솟은 오층탑 ‘야사카 탑’을 가까이서 볼 수 있고, 객실과 테라스, 가든 등에서도 멋진 전망을 만끽할 수 있습니다. 매년 8월 16일에 개최되는 교토의 전통 행사 ‘고잔노 오쿠리비(망자의 혼백을 저승으로 보내기 위한 모닥불)’도 호텔 부지 내에서 볼 수 있습니다.
※히가시야마 뇨이가타케의 ‘다이몬지’는 보이지 않습니다.

‘The hotel Seiryu Kyoto kiyomizu(일본어 표기:ザ・ホテル青龍 京都清水)’라는 이름에는 유구한 역사와 더불어 세계적으로 널리 알려진 관광지 ‘교토 기요미즈’와 이 지역에서 옛날부터 히가시야마 산을 지키는 신으로 믿어져 온 ‘세이류(청룡)’의 두 가지 요소가 함께 들어 있습니다. 지역의 특성과 함께 역사적 가치가 있는 초등학교 건물의 특징까지도 잘 살린 개성적인 호텔을 널리 세계에 알리고자 이렇게 명명하였습니다.

개발 관계자

기획개발ㆍ종합감수
NTT 도시개발 주식회사
기본설계
주식회사 도큐 설계 컨설턴트
실시설계ㆍ시공
주식회사 오바야시구미
디자인 감수
주식회사 노무라 공예사 A.N.D.
크리에이티브 디렉터 고사카 류
내장 디자인
주식회사 노무라 공예사 A.N.D.
외장 디자인
유한회사 팜스
외구 디자인
주식회사 아와산쇼엔
조명 디자인
ICE 도시환경조명연구소
아트워크 컨설팅
고 KYOTO
그래픽 디자인
그래프 주식회사
유니폼 디자인
주식회사 오엔스