設計理念「刻劃記憶,接軌未來」

The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu是由明治2年(1869年)建校、昭和8年(1933年)遷校重建的舊清水小學校舍改建而成。善用斜坡地的特性規劃數棟建築物、融合西式與日式設計的外觀、內裝等,在傳承原有的設計特徵下,改建成滿足現代舒適住宿需求的飯店。

舊清水小學的樣貌

清水小學的前身為明治2年(1869年)建校的下京第27番組小學。 所謂「番組小學」不僅具有學校的功能,亦發揮了地方自治集會據點及傳統社區中心的作用。
清水小學於昭和8年(1933年)遷校至現址並重建校舍。當時捨棄傳統和風木造校舍,新建摩登且劃時代鋼筋水泥建築的小學校舍比鄰皆是。

清水小學是其中不論是地點或建築物外觀裝飾、室內設計都因其具有獨一無二的特徵而獲得好評的學校之一。

地區的地標性建築物

在被綠蔭包圍的清水,借景後方的東山,建於山腰斜坡地上的建築物豎立起象徵地區的景觀。3棟高度不同的建築呈ㄈ字型排列,由中央大台階相互連結的構造、東棟屋頂鋪有西班牙瓦的活潑設計等,巧妙活用斜坡地的特性建成令人印象深刻的建築物。在多是低樓層建物的東山地區是具有地標性的建築物。

沿襲當時建築設計的外觀

保存、活用建設當時的西式設計,如設有飯店櫃檯的南棟外牆為洗石子和貼磚牆面,最上層的連續拱型窗及舖有西班牙瓦的平屋頂、支撐屋頂的木製橫樑等。

雖然建築物外觀極具特色,卻能融入東山景色之中,是鄰近一帶形成優美景觀不可或缺的重要建築物。

・溫暖的外觀
南棟土黃色外牆為洗石子和貼磚牆面。
・橫條石材裝飾的拱型窗
南棟最上層開有連續拱型窗,形成最顯著的外觀特徵。這類拱型窗設計常見於昭和初期的小學建築中,不止在京都,日本全國各地都可見到同樣的設計。
・西班牙瓦屋頂
校舍屋頂凸起的部分(女兒牆)舖有西班牙瓦,給人西式設計的印象。
・木製裝飾
支撐起西班牙瓦屋頂的是木製橫樑。此外,東棟最上層外牆開口處也以木板鑲成格子狀,這些深茶色木製裝飾加強了外觀的特徵。

保留小學時代樣貌的內部裝飾

飯店內部的各個空間,皆保留傳承了小學時代教室、會議室和實習教室、體育館兼用禮堂等原有用途的特徵進行設計。特別是樓梯及走廊等公共區域,保留樑和壁面腰板等,讓人彷彿身在小學的裝飾,盼能喚起曾在這邊學習過的人們、或小學曾對本地的貢獻的片段記憶。

裝修前的舊清水小學

在飯店內遇見藝術作品

從房內到大廳入口和早餐餐廳、花園、Spa等,飯店內各處陳列著藝術作品。大部分都是與京都有淵源的作家的作品,或是喚醒您兒時記憶引發想像的作品。在您入住期間,請盡情移步賞析各項藝術作品。

盡享渾然天成的美景

座落於被綠蔭包圍的清水高台,可遠眺東山綠意盎然的山脈,也可近看京都市街的位址是本飯店自豪的賣點。不論是從屋頂酒吧或Guest Lounge,您皆可近距離欣賞聳立在法觀寺境內的八坂塔。從您的房內或露臺、花園等處也能欣賞到渾然天成的美景。每年8月16日也可從飯店腹地內觀賞京都傳統民俗活動「五山送火」。
※無法觀賞到東山如意嶽的「大文字」

「The hotel Seiryu Kyoto kiyomizu」(日文名稱:ザ・ホテル青龍 京都清水)命名取自具有悠久歷史且世界知名的觀光勝地「京都清水」地名及在地人深信東山自古以來的守護神「青龍」兩元素結合而成。對外宣傳如此兼具地區特性及歷史意義的小學改建飯店別無分號,故以此命名。

開發相關企業

規劃開發・綜合總監
NTT都市開發株式會社
基礎設計
株式會社東急設計Consultant
施工設計・施工
株式會社大林組
設計總監
株式會社乃村工藝社 A.N.D.
創意總監 小坂 竜
室內設計
株式會社乃村工藝社 A.N.D.
外觀設計
有限會社FHAMS
景觀設計
株式會社阿波三松園
照明設計
ICE都市環境照明研究所
藝品顧問
昂 KYOTO
平面設計
GRAPH株式會社
制服設計
株式會社Oens